6. Douze coups.

J’écoute, je répète, j’apprends.

Chanson pour les enfants

Dans la nuit de l’hiver
galope un grand homme blanc
Dans la nuit de l’hiver
galope un grand homme blanc
C’est un bonhomme de neige
avec une pipe en bois
un grand bonhomme de neige
poursuivi par le froid
Il arrive au village
Il arrive au village
voyant de la lumière
le voilà rassuré
Dans une petite maison
II entre sans frapper
Dans une petite maison
Il entre sans frapper
et pour se réchauffer
et pour se réchauffer
s’asseoit sur le poêle rouge
et d'un coup disparaît
ne laissant que sa pipe
au milieu d’une flaque d’eau
ne laissant que sa pipe
et puis son vieux chapeau

Jacques Prévert, «Histoires»

Le premier janvier

Voici la nouvelle année
Souriante, enrubannée
Qui pour notre destinée
Par le ciel nous est donnée.
C’est à minuit qu’elle est née
Les ans naissent à minuit
L’an arrive, l'autre fuit.

Tristan Derême

СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД
Наверх
© 2017—2020 Wikistory.ru Все права защищены.