3. Autour du mot «un accès».
a) Je traduis du français en russe.
On a l’accès à la terrasse par le salon.
L’accès de ce parc est interdit.
Le concours donne accès à un poste de direction.
Votre badge donne accès à tous les locaux de notre entreprise.
Est-ce que l’accès à l’information est libre?
b) Je traduis du russe en français.
Доступ в космос для людей возможен двумя средствами: посредством (par) космического корабля, составленного из нескольких модулей, или посредством космического челнока. С ракетой-носителем Ариан Европа имеет независимый доступ в космос.
