4. Autour du mot «bout».

a) Lisez l'extrait d'un dictionnaire concernant le mot «bout». Traduisez.

Bout [bu] n. m. — fin XIIe. 1. Partie d’un objet qui le termine dans le sens de la longueur. Le bout d’un bâton. 2. La limite d’un espace. Le bout du tunnel. 3. La fin d’une durée → fin, limite. Au bout de la nuit.

b) Associez les expressions avec le mot «bout» et leurs explications.

1. mener qn par le bout du nez
2. avoir un mot sur le bout de la langue
3. avoir du mal à joindre les deux bouts
4. au bout du monde
5. à tout bout de champ
6. jusqu'au bout
7. être à bout de qch
8. venir à bout de qch, qn

a. jusqu'à la fin
b. très loin
c. s'en débarrasser par une suite d'efforts
d. parvenir difficilement à boucler son budget
e. ne plus avoir de
f. tromper qn
g. à chaque instant, à tout propos
h. ne pas pouvoir rappeler un mot

c) Traduisez.

1. Он сидел в конце стола. 2. Я не люблю, когда меня водят за нос. 3. У меня это слово вертится на языке, но я не могу его вспомнить. 4. Я никак не разделаюсь с этим заданием: оно гигантское. 5. Семья с трудом сводила концы с концами. 6. Меня раздражает, что ты звонишь мне по всякому поводу. 7. Мы не можем останавливаться на половине пути. 8. Я устал, у меня нет сил. 9. Она приехала с другого конца города. 10. Это где? На краю света?

СКАЧАТЬ ОТВЕТ
Наверх
© 2017—2021 Wikistory.ru Все права защищены.