1. Le corps humain: les expressions imagées.
a) Associez chaque expression à sa définition et trouvez son analogue russe s'il y en a.
1. être mauvaise langue
2. avoir la tête dans les nuages
3. avoir un poil dans la main
4. prendre les jambes à son cou
5. être sur les genoux
6. avoir une dent contre qn
7. avoir l'estomac dans les talons
8. avoir le cœur gros
a. être fatigué
b. être triste
c. être paresseux
d. dire du mal des autres
e. avoir faim
f. s'enfuir le plus vite possible
g. avoir de la rancune contre qn
h. être distrait, rêveur
b) Complétez avec les expressions ci-dessus.
● Il rêve, il n'écoute pas toujours ce qu'on lui dit: il a ... .
● Si tu as ... , pense à des choses agréables, aux bons moments passés avec tes amis, à des histoires qui te font sourire.
● Tu cours trop de risques. Je te dirais de ... .
● Il a un ... . Dis-lui que rester sans rien faire n'est jamais bon.
● Il est presque 14 heures et le repas n'est toujours pas prêt! Nous commençons à ... .
● — Elsa ne t'a jamais fait du mal. Pourquoi as-tu ... ? — Si, la dernière fois elle s'est moquée de moi devant tout le monde! Elle est ... .
● Quelle journée! Je suis ...!
