8. Plus d'infos.
a) Transformez le discours direct dans les informations suivantes en discours indirect en mettant les verbes introducteurs au passé. Remplacez-les ou introduisez d'autres verbes du «dire» si nécessaire. Faites attention au changement du lexique temporel.
«The Times» avertit le public: «Une entreprise dirigée par l’homme d’affaires britannique David Richards est sur le point de prendre le contrôle de Renault Fl». Le comité exécutif du constructeur se dit confiant: «Nous avons confiance dans le fait que nous verrons Renault en Formule 1 sous le nom de Renault la saison prochaine. L’écurie française sera installée dans la région d’Oxford, mais elle continuera à courir sous le nom de Renault».
L'Agence France-Presse informe: «Les as de la Coupe du monde masculine de ski alpin affrontent une des plus exigeantes pistes de l'hiver, la Birds of Prey. Le premier entraînement d'hier leur a laissé beaucoup d'amertume...». Le Suisse Didier Cuche assure: «J'espère que ce n'était qu'un petit incident de parcours. Je me sens bien, la neige est agréable à skier, ça accroche bien, ce n'est pas glacé, on espère que la météo viendra et qu'on fera un vrai entraînement demain». Ted Ligety explique: «Rien n'égale le fait de dévaler la Birds of Prey. C'est notre seule compétition à domicile de l'année et tout le monde veut briller devant sa famille et ses amis».
L'entraîneur de Bode Miller, Sasha Rearich ne manifeste pas de surprise: «Bode était hors de forme le mois dernier quand il nous a rejoints, on ne se fait pas une forme physique en deux semaines. Il ne sera pas au trop avant le mois prochain».
Eurosport affirme: «Allen Iverson est de retour à Philadelphie. Le basketteur de 34 ans a signé le contrat pour une saison et tentera d’épauler une équipe déjà bien fournie en joueurs de qualité. Sera-t-il capable d’intégrer ce collectif? La question reste en suspens et seul le parquet apportera une réponse. La NBA peut en tout cas se réjouir de ne pas perdre l’une de ses têtes d’affiches des dix dernières années».
Jean-Claude Killy, président de la commission de coordination du CIO pour l'organisation des JO-2014, déclare: «La Russie se prépare bien aux Jeux Olympiques d'hiver 2014 de Sotchi. Le comité d'organisation collabore efficacement avec toutes les parties concernées ce qui garantit une bonne organisation des jeux. Les athlètes seront surpris par la beauté et la qualité des installations sportives de Sotchi, tout comme les spectateurs et les médias». Il conclut: «Il y a une équipe très forte en Russie capable d'organiser des Jeux Olympiques fascinants en 2014».
Les journaux annoncent: «Kimi Raïkkonen pilotera une C4 pour participer au Championnat du monde Fl, rejoindra le Team Citroën». Kimi avoue: «J’ai toujours eu le désir de courir dans cette discipline, et plus particulièrement au Championnat du monde». Les journaux disent: «L’an prochain, Red Bull apparaîtra sur la carrosserie de la voiture de Raïkkonen». Raïkkonen précise: «En ce moment, nous avons conclu un accord d’un an et nous déciderons pour la suite. J’attends avec impatience le premier rallye».
